Andrews & Arnold, Adrian Kennard, and Cliff Hones have published a GPL'd data matrix encoding library (in C). Now all I have to do is find the time to port it to Java and we'll have an open source encoder for semacodes.